« L’Europe : structuration et coopération culturelles » - Compte-rendu

 
Madame, Monsieur, chers amis,

La journée professionnelle qui s’est tenue au Havre le mardi 26 octobre dernier a été l’occasion pour trente acteurs culturels normands d’accroître leur connaissance en matière de coopération culturelle européenne.

Quatre pays étaient à l’honneur, choisis pour les rapports privilégiés qu’ils entretiennent avec la Normandie : sa voisine naturelle l’Angleterre mais aussi l’Allemagne, ainsi que la Norvège et la République de Macédoine avec lesquelles les régions Basse-Normandie et Haute-Normandie ont d’ores et déjà établi des accords de coopération décentralisée. La journée s’est ouverte avec l’intervention des quatre représentantes invitées, qui ont tour à tour dressé le panorama du paysage culturel de leur pays et de leur région tout en indiquant les références et outils facilitant la coopération.
• Andrea Zagorski - ITI (Germany) - www.iti-germany.de/index_en.shtml
• Yvette Vaughan Jones, Executive director - Visiting arts (UK) - www.visitingarts.org.uk
• Tone Stedal Haugland, Senior adviser – Hordaland county council (Norway) - www.hordaland.no/Hordaland-fylkeskommune/English/
• Biljana Prentoska – Cultural Contact Point (Macedonia) - www.ccp-macedonia.gov.mk

L'après-midi, ce fut au tour de trois acteurs culturels normands de prendre la parole afin de partager leurs expériences de coopération avec les pays représentés.
Laurent Porée, responsable artistique du Printemps Balkanique, a abordé la construction du projet européen sous l’angle des liens structurants et pérennes que favorisent les coopérations culturelles.
www.balkans-transit.asso.fr

Romain Ponsot - directeur du Jupo - s’est de son côté penché sur le micro-projet Interreg IVA France-Manche-Angleterre qu’il mène actuellement avec l’Angleterre. Il a évoqué les différences interculturelles fortes et les écarts de perception qui existent quant aux enjeux politiques, artistiques et logistiques de la coopération.
www.jupo.fr

Enfin, Vincent Agrech – délégué général du Poème Harmonique - est revenu sur les questions préalables à l’élaboration d’un projet et d’une stratégie de coopération avec un pays. Prenant l’exemple de l’expérience du Poème Harmonique en Allemagne, il a rappelé l’importance de la prise en considération du système de référence local, pour ensuite expliquer sa démarche progressive d’intégration dans les circuits de diffusion et de production.
www.lepoemeharmonique.fr

Une table ronde permit ensuite à tous les participants de nourrir un dialogue transversal qui recouvrait les points abordés au cours de la journée.
Y fût largement abordée la question des résidences d’artistes à l’étranger, et de leur accessibilité dans les pays représentés.
Le débat tourna également autour de la notion de pérennisation des coopérations culturelles, et des nouvelles perspectives soulevées par le contexte économique actuel en termes de mobilisation des ressources. Les participants évoquèrent également la nécessité d’une articulation et d’une adéquation entre les politiques étatiques en vigueur et les enjeux posés par la mobilité professionnelle.

Nous tenons à remercier une nouvelle fois les participants de leur présence malgré les perturbations des réseaux de transport en ces jours de grève.

Nous remercions également la ville du Havre et ses services, représentés par Madame Chantal Hernout, de la gracieuse mise à disposition du Musée Malraux ainsi que Monsieur Laurent Boné pour l’accueil chaleureux qu’il nous a offert au sein de son établissement.