• l'odia normandie
  • Missions
  
  
  • Fonctionnement
  
  
  • Partenaires
  
  
  • Notre actualité
  
  
• equipe et contacts


• Accès et adresses


• agendas de l'office
  • Général
  
  
  • Statutaire
  
  
  • Journées thématiques
  
  
  • Journées programmation
  
  
  • Réunion de réseaux
  
  
  • Formations

• soutien à la diffusion
  • Le conseil
  
  
  • Coopérations interrégionales
  
  
  • Les aides financières
  
  
  • Mentions obligatoires
  
  
• information et réseaux
  • Information
  
  
  • Rencontres professionnelles
  
  
  • Réseaux
  
  
• formation
  • Mission et partenariats
  
  
  • Trouver une formation
  
  
• aménagement de salles


• europe et international
  • Projet
  
  
  • Nos partenaires
  
  
  • What's up?!
  
  
  • Ressources
  
  

• Musiques en jeu(x) - LE KIT
• brèves
• offres d'emploi
• documents utiles
• liens utiles

• répertoire du spectacle vivant
• votre espace

Durée : 1h30
Date et lieu de création : Opéra de Roue Normandie

Cliquez pour agrandir

Les Indiens Navajo ont élaboré une vision du monde fondée sur « Hozho », un terme intraduisible signifiant à la fois beauté, harmonie avec l'environnement et le cosmos, santé, équilibre des liens sociaux et familiaux. La société traditionnelle navajo déploie toute son énergie à préserver Hozho dont les garants sont les hommes et femmes médecine qui sont appelés à mener de longues et impressionnantes cérémonies de guérisons nommées « Voies » ou « Nuits ». Durant une cérémonie - qui peut durer jusqu'à neuf jours - le passé mythique est interrogé, le chant est omniprésent, et l'homme médecine et ses assistants tracent sur le sol du hogan (la maison navajo) de complexes peintures sur sable qui font partie du processus de guérison.

La forme de cet oratorio sera une libre re-création, bien entendu sans aucune appropriation directe, d'une « Voie » navajo en travaillant à partir de matériaux traditionnels, au plus près du livret écrit par la poétesse navajo Laura Tohe. 

En posant un regard sur les cérémonies de guérison des Indiens Navajo (Etats-Unis), cet oratorio propose un éclairage sur la relation entre médecine et harmonie sociale, et entre tradition et modernité, dans le contexte des déséquilibres sociaux et environnementaux que notre civilisation traverse aujourd'hui. Une création singulière en forme d'espoir à partir des quatre mondes mythiques successifs des navajos qui englobent quatre aspects fondamentaux de l'humain : le mental, le corps, l'esprit et le social.

* Nahasdzáán : « la Terre » en langue navajo, littéralement « celle qui est la femme », ou « la terre-féminine ». Le monde scintillant : ou le monde blanc, « Nihalga i», 4e, ou pour certains, 5e monde de la cosmologie navajo.

Auteur/e : Laura Tohe (Livret)
Mise en scène : Luc Petton (mise en espace)
Chorégraphe : Luc Petton
Direction musicale : Thierry Pécou
Distribution :
Femme-araignée : Christie Finn
Première Femme, le Corbeau : Noa Frenkel
Coyote, le Jeune Frère : Oliver Brignall
Premier Homme, le Frère Aîné, l’Aigle : John Taylor Ward
Chef de chant :
Christophe Manien
Compagnie Le Guetteur
Danseuses : Aurore Godfroy, Alexandra Blondeau
Animaliers : Mélanie Poux, Frédéric Arnaud
Animalier capacitaire : Philippe Hertel (Vol libre production)
Animaux loup, chouettes lapones, petit aigle du Mexique et vautours
Ensemble Variances
Flûtes : Anne Cartel
Saxophones : Nicolas Prost
Clarinette : Carjez Gerretsen
Violoncelle : David Louwerse
Contrebasse : Laurène Durantel
Piano électrique :
Marie Vermeulin
Percussions : Elisa Humanes
Chants amérindiens pré-enregistrés : Yaki Kandru, Sylvie Blasco et Jorge Lopez Palacios
Composition musicale : Thierry Pécou

Pour afficher les coordonnées de l'équipe artistique Ensemble Variances : cliquez ici

Co-production et partenariat :  Opéra de Rouen Normandie, Théâtre de Caen, Ensemble Variances, Le Guetteur